Meaning of
فارغ
faariq • फ़ारिग़
Urdu
آزاد; خالی; بیکار
English
free; unoccupied; idle
Hindi
मुक्त; खाली; निष्क्रिय
Origin
Arabic
Ash'aar
فارغ نہیں لیکن تجھے دل نے مری
خوابوں خیالوں ہے وہ ہے وہ سجا رکھا صدا
1
اب مجھے فارغ کروں جاناں اپنی یادوں سے
کوئی آیا ہے میرا بننے مری گھر ہے وہ ہے وہ
1
فارغ نہیں لیکن تجھے دل نے مری
خوابوں خیالوں ہے وہ ہے وہ سجا رکھا صدا
1
اب مجھے فارغ کروں جاناں اپنی یادوں سے
کوئی آیا ہے میرا بننے مری گھر ہے وہ ہے وہ
1
Nuance
فارغ ذمہ داریوں یا کاموں سے آزاد ہونے کی حالت کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ فراغت کے احساس کو بیدار کرتا ہے، جہاں کوئی فرض کی پابندیوں کے بغیر غور و فکر یا تخلیقیت میں مشغول ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعری میں، فارغ کا استعمال اکثر آزادی اور خود شناسی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ زندگی کی ہلچل میں ایک وقفے کا اشارہ دے سکتا ہے، جو غور و فکر اور اندرونی سکون کی اجازت دیتا ہے۔
Closing Insight
فارغ روح کو غیر دعوی شدہ وقت کی وسعت میں بھٹکنے کی دعوت دیتا ہے۔