Meaning of
فاش
faash • फ़ाश
Urdu
واضح; ظاہر; کھلا
English
obvious; manifest; blatant
Hindi
स्पष्ट; प्रकट; खुला
Origin
Arabic
Ash'aar
شام کو دیدار اپنا آئینے ہے وہ ہے وہ ہوں گیا تو
فاش سب کردار اپنا آئینے ہے وہ ہے وہ ہوں گیا تو
برگزیدہ ایک صورت قید آنکھوں ہے وہ ہے وہ ہوئی
اور ب
سے گھر بار اپنا آئینے ہے وہ ہے وہ ہوں گیا تو
0
تو نے یہ کیا غضب کیا مجھ کو بھی فاش کر دیا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہی تو ایک راز تھا سی
لگ کائنات ہے وہ ہے وہ
21
یوں بھری محفل ہے وہ ہے وہ میرا نام لگ لو
ہمارے رشتے سر عام فاش ہوں جائیں گے
تمہیں اپنا بنانے کا چاہت رکھنے والے
مری ساتھ تمہیں سر و ساماں تو ادا
سے ہوں جائیں گے
3
शिकस्त-याब को तमगा इसे मैं क्या समझूँ
अजीब-तर है ये कुनबा इसे मैं क्या समझूँ
मियाँ दिमाग़ में क्या कुछ है केमिकल लोचा
शिकस्त-ए-फ़ाश पे जलसा इसे मैं क्या समझूँ
1
شام کو دیدار اپنا آئینے ہے وہ ہے وہ ہوں گیا تو
فاش سب کردار اپنا آئینے ہے وہ ہے وہ ہوں گیا تو
برگزیدہ ایک صورت قید آنکھوں ہے وہ ہے وہ ہوئی
اور ب
سے گھر بار اپنا آئینے ہے وہ ہے وہ ہوں گیا تو
0
تو نے یہ کیا غضب کیا مجھ کو بھی فاش کر دیا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہی تو ایک راز تھا سی
لگ کائنات ہے وہ ہے وہ
21
Nuance
فاش، اپنی اصل میں، کسی چیز کے بغیر کسی پردے کے واضح ہونے کا خیال ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر سچائی کی وضاحت یا انکشاف کی جرات کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فاش' کا استعمال کچھ سچائیوں کی ناقابل تردید نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے چھپے ہوئے یا لطیف عناصر کے برعکس استعمال کیا جا سکتا ہے، جس سے وضاحت کا احساس پیدا ہوتا ہے۔
Closing Insight
فاش سچائی کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے، بغیر کسی آرائش کے، ان لوگوں کے لیے ایک مینار ہے جو شاعرانہ دنیا میں وضاحت کی تلاش کرتے ہیں۔