Meaning of
faateh
फ़ातेह • فاتح
English
victor; conqueror
Hindi
विजेता; विजयी
Urdu
فاتح; کامیاب
Origin
Arabic
Ash'aar
shehr-e-khaamoshaan men vo faatihaan padhkar bole
ajr in soorhon ka allah fulaan tak pahunchen
0
faatiha padh ki phool rakh mujh par
aa gaya hai to kuchh jata afsos
30
yaqeen mohkam amal paiham mohabbat faateh-e-aalam
jihaad-e-zindagaani men hain ye mardon ki shamshirein
22
rog lag jaa.e jise bhi mohabbat ka
yaar uskaa faatiha tab padha jaa.e
3
teri tasveer par chadha kar gul
ishq ki hamne faatiha padh dii
2
main paaban
dii lagata hooñ hain jo bhi ishq ke taajir
koi bhi faatiha padhne na aa.e qabr par mere
1
shehr-e-khaamoshaan men vo faatihaan padhkar bole
ajr in soorhon ka allah fulaan tak pahunchen
0
faatiha padh ki phool rakh mujh par
aa gaya hai to kuchh jata afsos
30
Nuance
The word 'faateh' carries the weight of triumph and success. It originally signifies a person who has achieved victory, often in battle or competition. In poetry, it transcends its literal meaning to explore the triumphs of the heart and spirit, celebrating inner victories over personal struggles.
Poetic Usage
Poets use 'faateh' to symbolize not just physical conquests but also emotional and spiritual victories. It is often employed to depict the triumph of love over adversity or the soul's victory over worldly temptations.
Closing Insight
In poetry, 'faateh' becomes a metaphor for the enduring spirit that overcomes life's battles.