Meaning of
فہم و ذکا
fahm-o-zaka • फ़हम-ओ-ज़का
Urdu
سمجھ اور ذہانت; حکمت اور بصیرت
English
understanding and intelligence; wisdom and insight
Hindi
समझ और बुद्धिमत्ता; ज्ञान और अंतर्दृष्टि
Origin
Arabic
Nuance
فہم و ذکا میں سمجھ کی گہرائی اور ذہانت کی تیزی کا امتزاج ہوتا ہے۔ شاعری میں یہ زندگی کی باریکیوں کو سمجھنے کی گہری بصیرت کا احساس دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال کسی کردار کی گہری حکمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جہالت یا حماقت کے برعکس ہوتا ہے، بصیرت کی قدر کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'فہم و ذکا' وجود کے سائے کو روشن کرنے کی ذہن کی صلاحیت کو خراج تحسین ہے۔