Meaning of
فیض جنون شوق
faiz-e-junoon-e-shauq • फ़ैज़-ए-जुनून-ए-शौक़
Urdu
جنون شوق کی برکت; شدید خواہش کا فضل
English
blessing of passionate longing; grace of fervent desire
Hindi
उत्सुक लालसा का आशीर्वाद; प्रबल इच्छा की कृपा
Origin
Persian
Nuance
فیض جنون شوق گہری، شدید خواہش سے آنے والی شدید برکت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ خیال کو ظاہر کرتا ہے کہ ایسی شدید خواہشات، اگرچہ کھا جانے والی ہوتی ہیں، ایک منفرد فضل اور تکمیل لاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر فیض جنون شوق کا استعمال خواہش کی دوہری فطرت - اس کی کھا جانے والی آگ اور اس کے بھرپور فضل کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں آتا ہے جو خواہش کی خوبصورتی اور درد کا جشن مناتے ہیں، جہاں خواہش ایک ساتھ اذیت اور برکت ہوتی ہے۔
Closing Insight
فیض جنون شوق خواہش کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے، ایک قوت جو کھا بھی جاتی ہے اور بلند بھی کرتی ہے۔