Meaning of
فیض کریم
faiz-e-kareem • फ़ैज़-ए-करीम
Urdu
سخی کا انعام; الہی فضل
English
bounty of the generous; divine grace
Hindi
उदार का वरदान; दिव्य कृपा
Origin
Arabic
Nuance
لفظ 'فیض کریم' الہی سخاوت اور مہربانی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی فراوانی کا اشارہ دیتا ہے جو مستحقین پر نازل ہوتی ہے، ایک فضل جو روحانی اور مادی دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک اعلیٰ طاقت کی بے پایاں مہربانی یا ایک عظیم روح کی سخاوت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فیض کریم' کا استعمال الہی نعمتوں کے لئے شکر گزاری کے اظہار کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک محبوب کی سخاوت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جس کی محبت کو ایک تحفہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ فقرے کمی یا خواہش کے موضوعات کے برعکس، تکمیل اور فراوانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'فیض کریم' ہمیں گھیرنے والے لامحدود فضل کی یاد دلاتا ہے۔ یہ دل کی الہی سے جڑنے کی خواہش کو بیان کرتا ہے۔