Meaning of
فلک در فلک
falak-dar-falak • फ़लक-दर-फ़लक
Urdu
پرت در پرت; آسمان در آسمان
English
layer upon layer; sky upon sky
Hindi
परत दर परत; आकाश दर आकाश
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک لامتناہی وسعت کی تجویز دیتا ہے، ایک وسعت جو جسمانی اور روحانی دونوں ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کائنات کی بے حد نوعیت یا انسانی تجربے کی تہوں کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال لامتناہی امکانات کے خیال کو ظاہر کرنے یا روح کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کی پیچیدگی کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
فلک در فلک ہمیں وجود کی لامتناہی تہوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔