Meaning of

غربت میں قناعت; زاہدانہ اطمینان

content in poverty; ascetic satisfaction

दरिद्रता में संतोष; तपस्वी संतोष

Persian

’فاقہ مست‘ کا اصل مفہوم وہ شخص ہے جو مادی دولت کی عدم موجودگی میں خوشی اور قناعت پاتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ایک ایسی روح کی تصویر پیش کرتا ہے جو دنیاوی خواہشات سے آزاد ہے، سادگی اور روحانی تسکین میں دولت پاتی ہے۔

شاعر اکثر ’فاقہ مست‘ کا استعمال مادی دولت اور روحانی دولت کے تضاد کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی ملکیتوں سے ایک عظیم بے تعلقی کی علامت ہے۔ یہ اصطلاح ایک خانہ بدوش صوفی یا مطمئن زاہد کی تصویر پیش کر سکتی ہے۔

شاعری کی دنیا میں، ’فاقہ مست‘ ایک ایسی زندگی کی پر سکون خوبصورتی کو مجسم کرتا ہے جو مادی خواہشات سے آزاد ہے۔