Meaning of
فرد گناہ
fard-e-gunaah • फ़र्द-ए-गुनाह
Urdu
ذاتی گناہ; شخصی قصور
English
individual sin; personal fault
Hindi
व्यक्तिगत पाप; निजी दोष
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'فرد گناہ' اپنے گناہوں یا قصوروں کے بوجھ کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ذاتی جرم کے بوجھ اور اپنے اخلاقی نقائص کو اکیلے برداشت کرنے کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فرد گناہ' کا استعمال اکثر خود احتسابی اور توبہ کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اجتماعی جرم کے برعکس ہے، ذاتی ذمہ داری کی تنہائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
'فرد گناہ' خود شناسی کے تنہا سفر کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ یہ اندرونی خاموش جنگوں کی یاد دلاتا ہے۔