Meaning of
فریب دوستان
fareb-e-dostaan • फ़रेब-ए-दोस्ताँ
Urdu
دوستوں کا دھوکہ; قریبی لوگوں کی بے وفائی
English
deception of friends; betrayal by close ones
Hindi
मित्रों का धोखा; करीबी लोगों द्वारा विश्वासघात
Origin
Persian
Nuance
اصل معنی میں یہ ان لوگوں کے دھوکے کے درد کو پکڑتا ہے جن پر اعتماد کیا گیا ہو۔ شاعری میں، یہ مایوسی اور انسانی تعلقات کی نازکی کے موضوعات کو دریافت کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال ٹوٹے ہوئے اعتماد کے دکھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ غیر متزلزل وفاداری کے مثالی تصور کے برعکس ہے۔ یہ ٹوٹے ہوئے رشتوں کی تصویر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ اعتماد اور دھوکے کی دردناک حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ انسانی تعلقات کی نازک نوعیت کی یاد دہانی ہے۔