Meaning of

دنیا کے غم کا فریب; دنیا کے غم کا دھوکہ

deception of worldly sorrow; illusion of worldly grief

दुनिया के दुःख का छल; दुनिया के दुःख का भ्रम

Persian

فقرہ 'فریب غم دنیا' دنیا کے غموں کی فریب دہ فطرت کا اشارہ دیتا ہے، جو اکثر گہرے سچائیوں کو چھپاتے ہیں اور روحانی تلاشوں سے توجہ ہٹاتے ہیں۔ شاعری میں یہ مادی خدشات اور اندرونی سکون کی تلاش کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعر 'فریب غم دنیا' کا استعمال دنیاوی خدشات کی عارضی فطرت پر تنقید کے لئے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے گہرے، اکثر نظرانداز شدہ، روحانی جہتوں کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔

'فریب غم دنیا' میں، شاعر دنیاوی تلاشوں کی قدر پر سوال اٹھانے کے لئے ایک نظر پاتے ہیں، روح کی حقیقی پکار کی طرف واپسی کی ترغیب دیتے ہیں۔