Meaning of
فریب کمال
fareb-e-kamaal • फ़रेब-ए-कमाल
Urdu
کمال کا فریب; عمدگی کا دھوکہ
English
deception of perfection; illusion of excellence
Hindi
पूर्णता का धोखा; उत्कृष्टता का भ्रम
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'فریب کمال' کمال کی دلکش فطرت کو بیان کرتا ہے۔ یہ کسی ایسی چیز کی کشش کو ظاہر کرتا ہے جو بظاہر بے عیب ہے، لیکن فطری طور پر دھوکہ دہی ہے۔ شاعری میں، یہ اصطلاح ظاہری شکل اور حقیقت کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتی ہے، جہاں کمال کی جستجو اکثر مایوسی کی طرف لے جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فریب کمال' کا استعمال ناقابل حصول نظریات کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے خوبصورتی اور کامیابی کی صداقت پر سوال اٹھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ اصطلاح 'حقیقت' جیسے الفاظ کے ساتھ متضاد طور پر استعمال کی جا سکتی ہے تاکہ نظر آنے والے کمال کی عارضی نوعیت کو اجاگر کیا جا سکے۔
Closing Insight
الفاظ کے رقص میں، 'فریب کمال' ہمیں روشنی کے ساتھ چلنے والے سائے کی یاد دلاتا ہے۔ یہ کمال کی دلکش پکار کے خلاف ایک نرم سرگوشی ہے۔