Meaning of
फ़रेब-ए-मंज़िल
fareb-e-manzil • فریب منزل
Hindi
मंज़िल का धोखा; पहुँचने का भ्रम
English
deception of destination; illusion of arrival
Urdu
منزل کا دھوکہ; پہنچنے کا فریب
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक ऐसी यात्रा का आभास कराता है जहाँ मंज़िल वैसी नहीं होती जैसी प्रतीत होती है। कविता में, यह उन सपनों का पीछा करने के मानव अनुभव को दर्शाता है जो शायद कभी साकार नहीं होते, या यह अहसास कि अंत बिंदु उतना संतोषजनक नहीं है जितना सोचा था।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग मोहभंग और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने की कड़वी-मीठी प्रकृति की थीम को खोजने के लिए करते हैं। इसे स्पष्टता या संतोष का संकेत देने वाले शब्दों के साथ विपरीत किया जा सकता है।
Closing Insight
फ़रेब-ए-मंज़िल उस मार्मिक सत्य को पकड़ता है कि कभी-कभी यात्रा स्वयं मंज़िल से अधिक अर्थपूर्ण होती है।