Meaning of
فریب منزل
fareb-e-manzil • फ़रेब-ए-मंज़िल
Urdu
منزل کا دھوکہ; پہنچنے کا فریب
English
deception of destination; illusion of arrival
Hindi
मंज़िल का धोखा; पहुँचने का भ्रम
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی سفر کا احساس دلاتا ہے جہاں منزل ویسی نہیں ہوتی جیسی نظر آتی ہے۔ شاعری میں، یہ ان خوابوں کا پیچھا کرنے کے انسانی تجربے کو ظاہر کرتا ہے جو شاید کبھی پورے نہ ہوں، یا یہ احساس کہ اختتام کا نقطہ اتنا تسلی بخش نہیں ہے جتنا سوچا تھا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال مایوسی اور اپنے مقاصد کے حصول کی کڑوی میٹھی نوعیت کی تھیم کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے وضاحت یا تسلی کا اشارہ دینے والے الفاظ کے ساتھ متضاد کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
فریب منزل اس دردناک حقیقت کو پکڑتا ہے کہ کبھی کبھی سفر خود منزل سے زیادہ معنی رکھتا ہے۔