Meaning of
فریب نگاہ
fareb-e-nigaah • फ़रेब-ए-निगाह
Urdu
نگاہ کا دھوکہ; فریب
English
deception of the gaze; illusion
Hindi
नज़र का धोखा; मृगतृष्णा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نظر کے ذریعے دھوکہ دہی کی لطیف فن کو پکڑتا ہے۔ یہ ان فریبوں کی بات کرتا ہے جو آنکھیں پیدا کر سکتی ہیں، جس سے انسان حقیقت اور ادراک پر سوال اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اکثر فریب بمقابلہ حقیقت، ظاہری شکل کی دھوکہ دہی کی فطرت، اور جو دیکھا جاتا ہے اس کے پیچھے چھپے اندرونی سچائیوں کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
روشنی اور سایہ کے رقص میں، نگاہ اپنے سب سے گہرے فریب پاتی ہے۔