Meaning of
فریب صدا
fareb-e-sadaa • फ़रेब-ए-सदा
Urdu
آواز کا فریب; صدا کا دھوکہ
English
deception of sound; illusion of voice
Hindi
ध्वनि का धोखा; आवाज़ का भ्रम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آواز کو ایک دھوکہ باز کے طور پر پیش کرتا ہے، جہاں جو سنا جاتا ہے وہ سچ یا حقیقی نہیں ہو سکتا۔ شاعری میں، یہ وعدوں کی عارضی نوعیت یا الفاظ کی گمراہ کن کشش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال وہم اور حقیقت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو بولے گئے الفاظ کے پیچھے کی سچائی یا اعلانات کی خلوصیت پر سوال اٹھاتے ہیں۔
Closing Insight
آواز کی دنیا میں، سچائی اور وہم قریب سے رقص کرتے ہیں، سننے والے کو یہ سوچنے کے لیے چھوڑ دیتے ہیں کہ کیا حقیقی ہے۔