Meaning of
فریب تماشا
fareb-e-tamaasha • फ़रेब-ए-तमाशा
Urdu
تماشے کا دھوکہ; نظر کا فریب
English
deception of spectacle; illusion of sight
Hindi
दृश्य का धोखा; दृष्टि का भ्रम
Origin
Persian
Nuance
فریب تماشا اپنی اصل میں ظاہری دلکشی کو پکڑتا ہے۔ یہ نظر آنے والی دنیا کے دلکشی کے سامنے دل کی کمزوری کو بیان کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو حقیقت اور فریب کے درمیان کشمکش کو دریافت کرنے کے لئے اپنایا ہے، اکثر اس عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرتے ہوئے جو حواس کو دھوکہ دے سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فریب تماشا' کا استعمال فریب اور حقیقت کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال ظاہری شکل کے پیچھے کی سچائی پر سوال اٹھانے، نظر آنے والی چیزوں کی دلکشی کو دریافت کرنے اور دھوکے کے لئے دل کی حساسیت پر افسوس کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
روشنی اور سائے کے رقص میں، 'فریب تماشا' ہمیں نظر آنے والی اور حقیقی کے درمیان نازک لکیر کی یاد دلاتا ہے۔