Meaning of
فریب خوردہ الفت
fareb-khurda-e-ulfat • फ़रेब-ख़ूर्दा-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت سے دھوکہ کھایا; الفت سے دھوکہ
English
deceived by love; betrayed by affection
Hindi
प्रेम द्वारा धोखा; स्नेह द्वारा विश्वासघात
Origin
Persian
Nuance
فریب خوردہ الفت محبت سے گمراہ ہونے کے درد کو ظاہر کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اس دھوکہ دہی کا حوالہ دیتا ہے جب الفت دھوکہ باز ہو جاتی ہے۔ شاعری اس کو گہرا کرتی ہے، ایسے تجربات سے چھوڑے گئے جذباتی زخموں کو دریافت کرتے ہوئے، جو اکثر دل کی نزاکت پر غور کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر فریب خوردہ الفت کا استعمال دل شکستگی اور مایوسی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر اعتماد کی نزاکت اور کھوئے ہوئے محبت کے غم کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اس اصطلاح سے اداسی اور خود شناسی کا احساس پیدا ہوتا ہے۔
Closing Insight
فریب خوردہ الفت محبت کی دوہری نوعیت کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔ یہ دل کی خوشی اور غم دونوں کی صلاحیت پر ایک شاعرانہ عکاسی ہے۔