Meaning of
فرح ناک
farh-naak • फ़रह-नाक
Urdu
خوشی بخش; مسرت بخش
English
joyful; delightful
Hindi
आनंदमय; हर्षित
Origin
Persian
Nuance
فرح ناک لفظ خوشی اور مسرت کا احساس جگاتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں یہ محض خوشی لانے والی چیز تھی۔ مگر شاعری میں اسے گہرے مسرت کے لمحات کے بیان کے لیے استعمال کیا گیا ہے، جو اکثر محبت یا خوبصورتی کے ساتھ جڑا ہوتا ہے، اور خوشی کا ایک جیتا جاگتا منظر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فرح ناک' کا استعمال اکثر جشن کے مناظر یا ذاتی فتح کے لمحات کے بیان کے لیے کرتے ہیں۔ اسے غمگین موضوعات کے ساتھ بھی متضاد کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جس سے خوشی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'فرح ناک' خوشی کی عارضی حقیقت کو پکڑتا ہے، ہمیں عارضی لمحات کی خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔