Meaning of
فریاد بے کساں
fariyaad-e-be-kasaan • फ़रियाद-ए-बे-कसाँ
Urdu
بے کس کی فریاد; ترک کیے ہوئے کی پکار
English
lament of the helpless; cry of the forsaken
Hindi
बेबस की पुकार; त्यागे हुए की आह
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گہرے غم اور ترک کیے جانے کے احساس کو بیدار کرتی ہے، ان لوگوں کی آواز کو پکڑتی ہے جو الگ تھلگ اور بے اختیار محسوس کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ مایوسی اور تسلی کی خواہش کے موضوعات کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال گہرے غم اور تعلق کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر پسماندہ اور بھولے ہوئے لوگوں کی آواز کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
فریاد بے کساں ترک کیے ہوئے کی خاموش پکار کو پکڑتا ہے، ہمدردی اور سمجھ کی انسانی ضرورت کی ایک دردناک یاد دہانی۔