Meaning of
فریاد درد خیز
fariyaad-e-dard-khez • फ़रियाद-ए-दर्द-ख़ेज़
Urdu
درد بھری تڑپ کی فریاد; دل کے درد کی پکار
English
lament of painful longing; cry of heartache
Hindi
दर्द भरी तड़प की पुकार; दिल के दर्द की चीख
Origin
Persian
Nuance
فریاد درد خیز ایک دل کی پکار کا جوہر ہے جو گہری تڑپ اور نامکمل خواہشات سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ ایک ایسی فریاد ہے جو روح کے سب سے گہرے درد کے ساتھ گونجتی ہے، ایک پکار جو تنہائی کی خاموشی میں گونجتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فریاد درد خیز' کا استعمال جذباتی ہلچل کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نامکمل محبت، نقصان، اور غم کی بھوتیا خوبصورتی کے موضوعات سے وابستہ ہوتا ہے۔
Closing Insight
فریاد درد خیز غم میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔ یہ خاموشی کے درمیان دل کی آواز تلاش کرنے کا طریقہ ہے۔