Meaning of
فریاد رس
fariyaad-ras • फ़रियाद-रस
Urdu
شکایت سننے والا; مصیبت میں مددگار
English
one who listens to complaints; a helper in distress
Hindi
शिकायत सुनने वाला; संकट में मददगार
Origin
Persian
Nuance
فریاد رس اپنی اصل میں ایک ہمدرد سننے والے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو مصیبت کے وقت سکون اور حمایت فراہم کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی ہمدردی اور سمجھ کی ضرورت کو اجاگر کرنے کے لیے اپنایا ہے، اکثر 'فریاد رس' کو مایوسی کے درمیان امید کی علامت کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فریاد رس' کا استعمال ایک ایسے کردار کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ہمدردی کا مظہر ہوتا ہے۔ یہ ایک دوست، محبوب، یا یہاں تک کہ ایک الہی شخصیت ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ تنہائی کے برعکس، انسانی تعلق کی گرمی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'فریاد رس' ہمدردی کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔ یہ ہمیں مشترکہ سمجھ میں ملنے والے سکون کی یاد دلاتا ہے۔