Meaning of
farmaaish
फ़रमाइश • فرمائش
English
request; desire
Hindi
अनुरोध; इच्छा
Urdu
درخواست; خواہش
Origin
Persian
Ash'aar
mausam kii farmaaish dekho
khidki se tum baarish dekho
milnaa chahte ho mujhse to
mere dil kii KHvaahish dekho
0
meraa armaan meri KHvaahish nahin hai
ye duniya meri basaaoge nahin hai
main tere KHvaab waapas kar raha hooñ
meri aankhoñ men gunjaish nahin hai
89
apne jaadu pe bahut naaz na kar farmaish
koi jaadu ho vo bangaal men kat jaata hai
31
e zindagi teri farmaahishe
kisi din jaan leke chhodega
2
kishtein chukaata rah gaya vo baap par
daamaad ki farmaishe sab poori keen
2
ik farmaish sa lagta hai ladka mujh...ko vo
ek nazar bas aur vash men kar leta hai sab ko
1
dukh bacche ke jaisa zid
dii hota hai
basaaoge poori hone tak rota hai
0
mausam kii farmaaish dekho
khidki se tum baarish dekho
milnaa chahte ho mujhse to
mere dil kii KHvaahish dekho
0
meraa armaan meri KHvaahish nahin hai
ye duniya meri basaaoge nahin hai
main tere KHvaab waapas kar raha hooñ
meri aankhoñ men gunjaish nahin hai
89
Nuance
In its original sense, 'farmaaish' conveys a polite request or a gentle desire. In poetry, it often embodies the yearning of the heart, a longing that is both tender and persistent. The word carries a sense of gentle insistence, a wish that seeks fulfillment yet remains humble.
Poetic Usage
Poets often use 'farmaaish' to express the unspoken desires of lovers. It can reflect the silent requests of the heart, the yearning for a beloved's attention, or the longing for a moment of peace. The word contrasts with demands, highlighting a softer, more emotional plea.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'farmaaish' becomes a gentle echo of the heart's deepest desires. It is a word that whispers of longing and hope.