Meaning of
فرمان سلطانی
farmaan-e-sultaani • फ़रमान-ए-सुल्तानी
Urdu
شاہی فرمان; سلطان کا حکم
English
royal decree; command of the sultan
Hindi
शाही आदेश; सुल्तान का हुक्म
Origin
Persian
Nuance
فرمان سلطانی ایک مقتدر حکم کی تصویر پیش کرتا ہے، جو طاقت اور حکمرانی کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر حتمی اختیار یا قسمت کی علامت ہوتا ہے، کبھی کبھی فرد کی بے بسی کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فرمان سلطانی' کا استعمال طاقت اور قسمت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قسمت کی ناگزیریت یا اختیار کی جابرانہ فطرت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ اکثر ذاتی آزادی یا بغاوت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'فرمان سلطانی' انسانی زندگیوں کو کنٹرول کرنے والی بیرونی اور اندرونی قوتوں کے لیے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔