Meaning of
farogh
फ़रोग़ • فروغ
English
brightness; radiance; prosperity
Hindi
चमक; दीप्ति; समृद्धि
Urdu
چمک; روشنی; خوشحالی
Origin
Persian
Ash'aar
aadatan tum apni baaton se firoge tha pata
dil hai dil ka kya karen bas ishq ki taameel ki
0
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
27
rukhsaar par hai rang-e-haya ka farogh aaj
bose ka naam main ne liya vo nikhar ga.e
24
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
20
firoge dilon ko milega na koi
agar bas chalega basoge nahin tum
2
purane geet chalaao to kuchh baat bane
hamaare saath men gaao to kuchh baat bane
hamesha naaz uthaate hain ham aapke hi
kabhi hamko bhi manao to kuchh baat bane
1
ik roz main vida ho jaaunga is zahaan se
phir khojte firoge nabh men sitaaron ke beech
1
ek deewane ki yaadon men ek divaani raqs karegi
sannaate ki tir-kit-dhin par roz udaasi raqs karegi
yaar kahaanii likhne waale jal
dii milva ham dono ko
ham dono ke milne par hi teri kahaanii raqs karegi
meri ghazlein tum gaao to KHushboo KHushboo ho jaayegi
jaise champa ke phoolon par nanhi titli raqs karegi
taanaashaah ne kya socha tha shehzaa
dii ko baandh sakega
pyaade ki dhun par gaayegi ishq karegi raqs karegi
ik muddat se gum sum thii jo piya milan par chahak u
thii hai
dhol nagaade bajwao ab paagal ladki raqs karegi
ham dono ke mil jaane se jhoom uthega saara mathura
mohan ke kaandhe par sar rakh radha raani raqs karegi
1
fazaa kii gard men mujh ko farogh-e-husn dikhta hai
bayaaron se kabhi poochho vo kitnii khoobsurat hai
1
khila khila vo aasmaañ fazaa lage jamaal hai
farogh se hi husn kii sadaa badi kamaal hai
1
aadatan tum apni baaton se firoge tha pata
dil hai dil ka kya karen bas ishq ki taameel ki
0
us ke farogh-e-husn se jhamke hai sab men noor
sham-e-haram ho ya ho diya somnaat ka
27
Nuance
The word 'farogh' evokes the image of light spreading across a landscape, illuminating everything in its path. In poetry, it often symbolizes hope, growth, and the flourishing of life. The radiance it suggests is not just physical but also metaphorical, representing the inner light of wisdom and joy.
Poetic Usage
Poets often use 'farogh' to depict the dawn of a new era or the blossoming of love. It can also contrast with darkness or despair, highlighting the triumph of light over shadow.
Closing Insight
Farogh is a beacon in the poetic landscape, guiding readers towards light and hope.