Meaning of
فرق ظاہر و باطن
farq-e-zaahir-o-baatin • फ़र्क़-ए-ज़ाहिर-ओ-बातिन
Urdu
ظاہر اور باطن کے درمیان فرق; ظاہری شکل اور حقیقت کے درمیان تضاد
English
difference between outward and inward; contrast between appearance and reality
Hindi
बाहरी और आंतरिक के बीच का अंतर; दिखावे और वास्तविकता के बीच का विरोधाभास
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ اس دوہری کو پکڑتا ہے جو دیکھے جانے اور اندرونی طور پر محسوس یا جانا جانے کے درمیان موجود ہوتا ہے۔ یہ بیرونی دنیا اور اندرونی خود کے درمیان نیویگیٹ کرنے کے انسانی تجربے کی بات کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دھوکہ، سچائی اور روح کی چھپی گہرائیوں کے موضوعات کو دریافت کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اس بات کے تضاد کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں کہ جو دیکھا جاتا ہے اور جو حقیقی ہوتا ہے۔ یہ اکثر انسانی فطرت کی پیچیدگیوں کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ سطح کے نیچے چھپی ہوئی حقیقت کی تہوں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔