Meaning of
farq
फ़र्क़ • فرق
English
difference; distinction; disparity
Hindi
अंतर; भेद; विषमता
Urdu
فرق; امتیاز; تفاوت
Origin
Arabic
Ash'aar
haqeeqi aur majaazi shayari men farq ye paaya
ki vo jaa
men se baahar hai ye paaja
men se baahar hai
26
gham-e-furqat ka shikwa karne waali
meri maujoodgi men so rahi hai
130
gham aur khushi men farq na mehsoos ho jahaan
main dil ko us maqaam pe laata chala gaya
78
jaane se koi fark hi uske nahin pada
kya kya samajh raha tha bichhadne ke dar ko main
71
mohabbat men nahin hai farq jeene aur marne ka
usii ko dekh kar jeete hain jis kaafir pe dam nikle
59
hin
dii men aur urdu men farq hai to itnaa
vo KHvaab dekhte hain ham dekhte hain sapna
43
meraa har din teri furqat men basar hota hai
yaar hona to nahin chahiye par hota hai
37
uske jaane aur aane men faqat yah farq hai
door jaati maut hai to paas aati zindagi
36
tamaam farq mohabbat men ek baat ke hain
vo apni zaat ka naiiñ hai ham us ki zaat ke hain
29
kuchh farq kyun ho mujh
men jo raushan hue hain aap
jalta nahin hai chaand sitaaron ko dekhkar
29
haqeeqi aur majaazi shayari men farq ye paaya
ki vo jaa
men se baahar hai ye paaja
men se baahar hai
26
gham-e-furqat ka shikwa karne waali
meri maujoodgi men so rahi hai
130
Nuance
The word 'farq' signifies the subtle or stark differences that define relationships, perceptions, and realities. In poetry, it often highlights contrasts, whether in emotions, social conditions, or philosophical ideas, inviting readers to ponder the nuances that separate one from another.
Poetic Usage
Poets use 'farq' to explore themes of inequality, identity, and change. It can express the gap between dreams and reality, love and indifference, or past and present. The word often serves as a bridge to deeper understanding or a call to action.
Closing Insight
In the spaces between, 'farq' invites contemplation of what divides and unites us.