Meaning of
فرت غم حوادث دوراں
fart-e-gham-e-hawadis-e-dauraan • फ़र्त-ए-ग़म-ए-हवादिस-ए-दौराँ
Urdu
دنیاوی واقعات سے غم کی زیادتی
English
excess of sorrow from worldly events
Hindi
दुनियावी घटनाओं से अत्यधिक दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت زندگی کی مسلسل آزمائشوں سے پیدا ہونے والے غم کی زیادتی کو بیان کرتی ہے۔ یہ مشکلات کو برداشت کرنے کے جذباتی بوجھ اور مسلسل چیلنجوں کے جواب میں روح کے ردعمل کو پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے انسانی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لئے اکثر استعمال کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشیوں اور مستقل غموں کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ انسانی حالت اور برداشت پر غور و فکر ہے۔
Closing Insight
فرت غم حوادث دوراں زندگی کے طوفانوں کے درمیان دل کی برداشت کو بیان کرتا ہے۔ یہ غم میں پائی جانے والی برداشت کا ثبوت ہے۔