Meaning of
फ़र्त-ए-मसाइब
fart-e-masaib • فرت مصائب
Hindi
अत्यधिक परेशानियाँ; भारी कठिनाइयाँ
English
excessive troubles; overwhelming hardships
Urdu
زیادہ مشکلات; بھاری مصائب
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश जीवन के उन बोझों को पकड़ता है जो अपार लगते हैं। यह चुनौतियों से घिरे होने की भावना को व्यक्त करता है, जहाँ हर कठिनाई अगली को और बढ़ा देती है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अत्यधिक बाधाओं के खिलाफ मानव संघर्ष को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो धैर्य और सहन करने के साहस की बात करते हैं।
Closing Insight
फ़र्त-ए-मसाइब जीवन की सबसे बड़ी चुनौतियों के बीच उठने वाली अदम्य भावना को दर्शाता है।