Meaning of
فرت مسرت
fart-e-masarrat • फ़र्त-ए-मसर्रत
Urdu
بے پناہ خوشی; بے حد مسرت
English
excess of joy; overwhelming happiness
Hindi
अत्यधिक आनंद; अत्यधिक खुशी
Origin
Arabic
Nuance
لفظ 'فرت مسرت' ایسی خوشی کا احساس دلاتا ہے جو اتنی شدید ہوتی ہے کہ وہ تقریباً مغلوب کر دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ان لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے جب خوشی عام سے بڑھ کر الوہیت کو چھو لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فرت مسرت' کا استعمال خالص، بے ملاوٹ خوشی کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال غم کے برعکس یا خوشی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال محبت یا روحانی بصیرت میں پائی جانے والی خوشی کو بیان کرنے کے لیے بھی کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'فرت مسرت' زندگی کی پیش کردہ خوشی کی بلندیوں کی یاد دلاتا ہے۔ یہ ان لمحات کا جشن ہے جب خوشی ایک گہرا تجربہ بن جاتی ہے۔