Meaning of
फ़र्ज़-ए-अव्वलीं
farz-e-awwaleen • فرض اولیں
Hindi
प्रमुख कर्तव्य; सर्वोपरि दायित्व
English
primary duty; foremost obligation
Urdu
اولین فرض; اولین ذمہ داری
Origin
Arabic
Nuance
'फ़र्ज़-ए-अव्वलीं' वाक्यांश अपने सबसे महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देने की अवधारणा को समेटे हुए है। यह तात्कालिकता और नैतिक अनिवार्यता की भावना को वहन करता है, जहाँ प्रमुख कर्तव्य को अपरिहार्य माना जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'फ़र्ज़-ए-अव्वलीं' का आह्वान कर्तव्य और नैतिक दायित्व की थीम पर जोर देने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत इच्छाओं के विपरीत है, कर्तव्य और स्वार्थ के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
'फ़र्ज़-ए-अव्वलीं' का सार अपने सर्वोच्च कर्तव्यों का सम्मान करने के आह्वान में निहित है। यह उन नैतिक मार्गों की याद दिलाता है जिन्हें हम अनुसरण करने के लिए बाध्य हैं।