Meaning of
فرض اولیں
farz-e-awwaleen • फ़र्ज़-ए-अव्वलीं
Urdu
اولین فرض; اولین ذمہ داری
English
primary duty; foremost obligation
Hindi
प्रमुख कर्तव्य; सर्वोपरि दायित्व
Origin
Arabic
Nuance
فرض اولین کا فقرہ اپنے سب سے اہم ذمہ داریوں کو ترجیح دینے کے تصور کو سموئے ہوئے ہے۔ یہ فوری اور اخلاقی ضرورت کے احساس کو لے کر چلتا ہے، جہاں اولین فرض کو ناگزیر سمجھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فرض اولین' کا حوالہ دیتے ہیں تاکہ فرض اور اخلاقی ذمہ داری کے موضوعات پر زور دیا جا سکے۔ یہ ذاتی خواہشات کے برعکس ہے، فرض اور خود غرضی کے درمیان کشیدگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
فرض اولین کا جوہر اپنے اعلیٰ ترین فرائض کی عزت کرنے کی دعوت میں مضمر ہے۔ یہ ان اخلاقی راستوں کی یاد دہانی ہے جنہیں ہم پر عمل کرنا لازم ہے۔