Meaning of
فصیل درد
faseel-e-dard • फ़सील-ए-दर्द
Urdu
درد کی دیوار; تکلیف کی رکاوٹ
English
wall of pain; barrier of suffering
Hindi
दर्द की दीवार; पीड़ा की बाधा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ذاتی یا اجتماعی تکلیف سے پیدا ہونے والی ایک ناقابل تسخیر رکاوٹ کی تصویر پیش کرتی ہے۔ یہ خود اور دنیا کے درمیان ایک علیحدگی کا اشارہ دیتی ہے، جہاں درد ایک تعریفی حد بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال گہری جذباتی یا جسمانی تکلیف کی وجہ سے ہونے والی علیحدگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی شیطانوں کو شکست دینے کی جدوجہد کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
درد کی دیوار تکلیف کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔