Meaning of
فصیل شہر غرور
faseel-e-shehr-e-ghuroor • फ़सील-ए-शहर-ए-ग़ुरूर
Urdu
غرور کے شہر کی دیوار; تکبر کی رکاوٹ
English
wall of the city of pride; barrier of arrogance
Hindi
गर्व के शहर की दीवार; अहंकार की बाधा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک شاندار رکاوٹ کی تصویر پیش کرتا ہے جو مغرور کو عاجز سے الگ کرتی ہے۔ یہ تکبر کے ذریعے پیدا کردہ تقسیم کا اشارہ دیتا ہے، ایک قلعہ جو الگ کرتا ہے اور بلند کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال غرور کی وجہ سے ہونے والی علیحدگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان جذباتی دیواروں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جو لوگ اپنے ارد گرد بناتے ہیں۔
Closing Insight
'فصیل شہر غرور' اس تنہائی کا ثبوت ہے جو غرور لا سکتا ہے۔