Meaning of

फ़स्ल-ए-आरज़ू

fasl-e-aarzoo • فصل آرزو

इच्छा का मौसम; लालसा का समय

season of desire; time of longing

خواہش کا موسم; آرزو کا وقت

Persian

यह वाक्यांश उस समय की छवि बनाता है जब इच्छाएँ वसंत में फूलों की तरह खिलती हैं। यह तीव्र लालसा की अवधि का सुझाव देता है, जहाँ हर क्षण अधूरी सपनों की खुशबू से भरा होता है।

कवि इसे लालसा की खट्टे-मीठे स्वभाव को जगाने के लिए उपयोग करते हैं। यह हृदय की गहरी इच्छाओं की जीवंत तस्वीर बनाता है, जो अक्सर अनकही और अप्राप्य होती हैं।

फ़स्ल-ए-आरज़ू इच्छा और पूर्ति के बीच के शाश्वत नृत्य को पकड़ता है, जो मानव अनुभव में सदैव उपस्थित रहता है।