Meaning of
فسردگی
fasuregi • फ़सुर्दगी
Urdu
اداسی; مایوسی
English
dejection; melancholy
Hindi
उदासी; निराशा
Origin
Persian
Ash'aar
गुज़र जाएँगे ये लम्हे बहर-सूरत बहर-क़ीमत
यही है ख़ुश-गुमानी भी यही अफ़सुर्दगी भी है
2
خوف حقیقت افسردگی کا مسئلہ بنتا گیا تو
اک برے سپنے ہے وہ ہے وہ پنکھا اور فندہ دیکھنا
8
تشنہ لبی افسردگی گم گشتگی بےچارگی
حاصل صحرا نور
گرا ہم نے پایا بھی تو کیا
5
ہے بگڑنے سویقار جو جیون پہ حقیقت اپواد جاناں
زندگی افسردگی ہے افسردگی ہے وہ ہے وہ انماد جاناں
2
गुज़र जाएँगे ये लम्हे बहर-सूरत बहर-क़ीमत
यही है ख़ुश-गुमानी भी यही अफ़सुर्दगी भी है
2
خوف حقیقت افسردگی کا مسئلہ بنتا گیا تو
اک برے سپنے ہے وہ ہے وہ پنکھا اور فندہ دیکھنا
8
Nuance
فسردگی کا لفظ گہری اداسی کا احساس جگاتا ہے، ایک خاموش غم جو دل میں بس جاتا ہے۔ شاعری میں یہ محض اداسی سے آگے بڑھتا ہے، زندگی کے بوجھ سے دبے روح کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ وجود کے سائے میں چھپی خاموش مایوسی کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'فسردگی' کا استعمال وجودی مایوسی اور روح کے خاموش غم کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوشیوں کے برعکس ہوتا ہے، انسانی جذبات کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ دل کی خاموش ہلچل کی تصویر بناتا ہے۔
Closing Insight
دل کے خاموش گوشوں میں، 'فسردگی' اپنا گھر پاتی ہے، انسانی غم کی پائیدار فطرت کا ثبوت۔