Meaning of
फ़ौक़
fauq • فوق
Hindi
ऊपर; श्रेष्ठ; परे
English
above; superior; beyond
Urdu
اوپر; اعلیٰ; پرے
Origin
Arabic
Ash'aar
तन्हा रहना और ख़ुश रहना, सज़ा काफ़ी नहीं
तय हुआ वक़तन-फ़वक़तन सामने भी आना है
0
बे-वफ़ाई न कोई मजबूरी
मसअला ये तो फ़ौक़ियत का है
1
तन्हा रहना और ख़ुश रहना, सज़ा काफ़ी नहीं
तय हुआ वक़तन-फ़वक़तन सामने भी आना है
0
बे-वफ़ाई न कोई मजबूरी
मसअला ये तो फ़ौक़ियत का है
1
Nuance
'फ़ौक़' का मूल अर्थ ऊँचाई या श्रेष्ठता को दर्शाता है। कविता में, यह शब्द अक्सर एक ऐसी स्थिति का आभास कराता है जो सामान्य मानव अनुभव से परे है। यह एक अलौकिक गुण को वहन करता है, जो दिव्यता या उत्कृष्टता की ओर संकेत करता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़ौक़' का उपयोग प्रेम या आध्यात्मिक ज्ञान की अप्राप्य ऊँचाइयों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह अक्सर सांसारिक सीमाओं के विपरीत होता है, जिससे सांसारिक और दिव्य के बीच एक तनाव उत्पन्न होता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'फ़ौक़' हमें कल्पना और आकांक्षा के असीम आकाश पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।