Meaning of
فضا خیمہ جاں
fazaa-e-khema-e-jaan • फ़ज़ा-ए-ख़ेमा-ए-जाँ
Urdu
زندگی کے خیمے کی فضا; زندگی کی پناہ دینے والی آغوش کا استعارہ
English
atmosphere of the tent of life; metaphor for life's sheltering embrace
Hindi
जीवन के तंबू का वातावरण; जीवन की आश्रयकारी गोद का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کے خیمے کے حفاظتی اور پرورش دینے والے ماحول کو ظاہر کرتا ہے، جو آرام اور حفاظت کی جگہ کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ وجود کی آغوش میں پائی جانے والی گرمجوشی اور پناہ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
زندگی کے آرام دہ پہلوؤں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر باہر کے انتشار کے برعکس، اندر کی سکون کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کے خیمے میں، ہمیں سکون اور گرمجوشی ملتی ہے۔ یہ ہمیں دنیا کے طوفانوں سے بچانے والی نرم آغوش کی یاد دلاتا ہے۔