Meaning of
फ़ज़्ल-ओ-बख़्शिश
fazl-o-bakhshish • فضل و بخشش
Hindi
कृपा और उदारता; ईश्वरीय अनुग्रह
English
grace and generosity; divine favor
Urdu
کرم و سخاوت; الہی فضل
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश दिव्य कृपा और उस असीम उदारता का आभास कराता है जो एक उच्च शक्ति से प्रवाहित होती है। कविता में, यह अक्सर उस कृपा का प्रतीक होता है जो मानव सीमाओं से परे जाकर सांत्वना और आशा प्रदान करती है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दिव्य हस्तक्षेप के विचार को प्रकट करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो दया की याचना करते हैं या किसी प्रिय या देवता की उदारता को उजागर करते हैं।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'फ़ज़्ल-ओ-बख़्शिश' उस असीम कृपा को समेटे हुए है जिसे कवि पकड़ने की लालसा रखते हैं।