Meaning of
फ़ी-सबीलिल्लाह
fi-sabeelillah • فی سبیل اللہ
Hindi
अल्लाह की राह में; निःस्वार्थ रूप से
English
for the sake of Allah; selflessly
Urdu
اللہ کی راہ میں; بے غرضی سے
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश गहरी भक्ति और निःस्वार्थता की भावना को जागृत करता है। कविता में, यह अक्सर उन कार्यों का प्रतीक होता है जो शुद्ध इरादों से किए जाते हैं, बिना सांसारिक पुरस्कारों की चाह के।
Poetic Usage
कवि इसे किसी कार्य की पवित्रता को उजागर करने के लिए उपयोग करते हैं। यह स्वार्थी उद्देश्यों के विपरीत होता है। अक्सर बलिदान और भक्ति के बारे में शेरों में पाया जाता है।
Closing Insight
एक वाक्यांश जो सांसारिकता से परे जाता है, और विश्वास से भरे दिल के साथ कार्य करने का आग्रह करता है।