Meaning of
fidaai
फ़िदाई • فدائی
English
devotee; one who sacrifices
Hindi
समर्पित व्यक्ति; बलिदान करने वाला
Urdu
وقف کرنے والا; قربانی دینے والا
Origin
Arabic
Ash'aar
bint-e-hawwaa ko bhool jaayen ham
ye nahin aata ibn-e-aadam ko
1
lifaafa apni yaadon ka khula chhodo
fidaai jee raha khat ke sahaare se
3
main mohabbat bhi karunga be-vafaaii bhi karunga
ishq men had se guzar ke jaan-fidaai bhi karunga
ek dariyaa ne sikhaaya duniya sa hona so main ab
rahnumaai bhi karunga rahgiraai bhi karunga
2
bint-e-hawwaa ko bhool jaayen ham
ye nahin aata ibn-e-aadam ko
1
lifaafa apni yaadon ka khula chhodo
fidaai jee raha khat ke sahaare se
3
Nuance
The word 'fidaai' carries the weight of a person wholly committed to a cause or belief, often to the point of self-sacrifice. In poetry, it evokes the image of unwavering dedication and the courage to give up everything for one's ideals.
Poetic Usage
Poets use 'fidaai' to illustrate the profound loyalty and readiness to sacrifice for a cause. It is often contrasted with superficial devotion, highlighting the depth of true commitment.
Closing Insight
The word 'fidaai' in poetry is a testament to the power of unwavering dedication. It speaks to the heart's capacity for ultimate sacrifice.