Meaning of
फ़िक्र-ए-आब-ओ-दाना
fikr-e-aab-o-daana • فکر آب و دانا
Hindi
रोज़ी-रोटी की चिंता; खाने-पीने की फिक्र
English
concern for sustenance; worry about food and drink
Urdu
روزی روٹی کی فکر; کھانے پینے کی فکر
Origin
Persian
Nuance
'फ़िक्र-ए-आब-ओ-दाना' वाक्यांश जीवन की बुनियादी आवश्यकताओं के लिए गहरी चिंता को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर अस्तित्व के संघर्षों और मानव स्थिति की असुरक्षा को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग जीवित रहने के निरंतर संघर्ष को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उन लोगों के लिए सहानुभूति जगाता है जो दैनिक कठिनाइयों का सामना करते हैं और जीवन की निरंतर मांगों के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
'फ़िक्र-ए-आब-ओ-दाना' जीवन के आवश्यक संघर्षों की मार्मिक याद दिलाते हुए, आजीविका की सार्वभौमिक खोज के साथ गूंजता है।