Meaning of
فکر آب و دانا
fikr-e-aab-o-daana • फ़िक्र-ए-आब-ओ-दाना
Urdu
روزی روٹی کی فکر; کھانے پینے کی فکر
English
concern for sustenance; worry about food and drink
Hindi
रोज़ी-रोटी की चिंता; खाने-पीने की फिक्र
Origin
Persian
Nuance
فکر آب و دانا' جملہ زندگی کی بنیادی ضروریات کے لیے گہری فکر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجود کی جدوجہد اور انسانی حالت کی کمزوری کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس جملے کا استعمال بقا کی مسلسل جدوجہد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے لیے ہمدردی پیدا کرتا ہے جو روزانہ کی مشکلات کا سامنا کرتے ہیں اور زندگی کی بے رحم مطالبات کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
فکر آب و دانا' زندگی کی بنیادی جدوجہد کی یاد دلاتے ہوئے، روزی کی عالمی جستجو کے ساتھ گونجتا ہے۔