Meaning of
فکر دو عالم
fikr-e-do-aalam • फ़िक्र-ए-दो-आलम
Urdu
دونوں جہانوں کی فکر; دو عالموں کی پریشانی
English
concern of both worlds; worry of two realms
Hindi
दोनों दुनियाओं की चिंता; दो लोकों की फिक्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ مادی اور روحانی جہانوں پر فلسفیانہ غور و فکر کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی فرائض اور روحانی خواہشات کے درمیان توازن قائم کرنے کی جدوجہد کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال زمینی زندگی اور روحانی تلاشوں کے درمیان کشیدگی کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں، اکثر روح کے اندرونی تنازع کو اجاگر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'فکر دو عالم' نظر آنے والے اور نظر نہ آنے والے کے درمیان ہم آہنگی کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔