Meaning of
फ़िक्र-ए-दुनिया
fikr-e-duniya • فکر دنیا
Hindi
दुनिया की चिंता; सांसारिक चिंताएँ
English
concern for the world; worldly worries
Urdu
دنیا کی فکر; دنیاوی پریشانیاں
Origin
Arabic
Nuance
इस वाक्यांश का मूल अर्थ दुनिया की चिंताओं का वह भार है जो मानव मन को घेरे रहता है। कविता में यह अक्सर भौतिक चिंताओं और आध्यात्मिक शांति के बीच के तनाव को गहराई से दर्शाता है, आत्मा के संघर्ष की जीवंत तस्वीर खींचता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दैनिक जीवन के बोझ को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक चिंताओं की क्षणभंगुरता को आंतरिक शांति की अनंत खोज के साथ विपरीत करता है। अक्सर, यह अत्यधिक चिंता की निरर्थकता पर एक चिंतन के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
फ़िक्र-ए-दुनिया सांसारिक कर्तव्यों और आध्यात्मिक आकांक्षाओं के बीच संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।