Meaning of
فکر حساب
fikr-e-hisaab • फ़िक्र-ए-हिसाब
Urdu
حساب کی فکر; حساب کتاب کی تشویش
English
concern for accounting; worry about reckoning
Hindi
हिसाब की चिंता; लेखा-जोखा की फिक्र
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، 'فکر حساب' حساب کتاب یا معاملات کی نگرانی سے متعلق تشویش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کے اعمال اور ان کے آخری حساب کتاب کی وجودی تشویش کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فکر حساب' کا استعمال اخلاقی جوابدہی اور اپنے اعمال کے بوجھ کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کائنات میں اپنی جگہ پر غور کرنے والی روح کی اندرونی ہلچل کی عکاسی کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیا میں، 'فکر حساب' روح کی نجات اور سمجھ کی تلاش کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔