Meaning of
فکر جاں
fikr-e-jaan • फ़िक्र-ए-जाँ
Urdu
زندگی کی فکر; وجود کی دیکھ بھال
English
concern for life; care for one's existence
Hindi
जीवन की चिंता; अस्तित्व की देखभाल
Origin
Persian
Nuance
'فکر جاں' ایک گہری فکر اور اپنی زندگی یا وجود کی دیکھ بھال کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر بقا اور اس کے ساتھ آنے والے جذباتی بوجھ کے درمیان نازک توازن کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فکر جاں' کا استعمال وجودی فکر اور زندگی کی نازکی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر بہادری یا لاپروائی کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ روح میں، 'فکر جاں' دل کی خاموش جدوجہد کو پکڑتا ہے۔