Meaning of
फ़िक्र-ए-रंज-ओ-अलम
fikr-e-ranj-o-alam • فکر رنج و الم
Hindi
दुख और पीड़ा की चिंता; कष्ट और दुःख की फिक्र
English
worry of sorrow and pain; concern for grief and suffering
Urdu
رنج و الم کی فکر; غم و تکلیف کی تشویش
Origin
Persian
Nuance
वाक्यांश 'फ़िक्र-ए-रंज-ओ-अलम' मूल रूप से दुख और पीड़ा के आसपास की चिंता को दर्शाता है। कविता में, यह पीड़ा से जूझने की सार्वभौमिक मानव स्थिति और इसके साथ आने वाले भावनात्मक बोझ को व्यक्त करने के लिए गहराई तक जाता है।
Poetic Usage
कवि 'फ़िक्र-ए-रंज-ओ-अलम' का उपयोग अस्तित्वगत पीड़ा और निराशा के खिलाफ मानव संघर्ष के विषयों में गहराई तक जाने के लिए करते हैं। यह दर्द के साझा मानव अनुभव की एक मार्मिक याद दिलाता है।
Closing Insight
कविता में, 'फ़िक्र-ए-रंज-ओ-अलम' मानव दुख और दृढ़ता की गहराई का पता लगाने के लिए एक माध्यम बन जाता है।