Meaning of
فکر رنج و الم
fikr-e-ranj-o-alam • फ़िक्र-ए-रंज-ओ-अलम
Urdu
رنج و الم کی فکر; غم و تکلیف کی تشویش
English
worry of sorrow and pain; concern for grief and suffering
Hindi
दुख और पीड़ा की चिंता; कष्ट और दुःख की फिक्र
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'فکر رنج و الم' اصل میں غم و تکلیف کے ارد گرد کی تشویش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ تکلیف سے نمٹنے کی عالمی انسانی حالت اور اس کے ساتھ آنے والے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرنے کے لیے گہرائی تک جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'فکر رنج و الم' کا استعمال وجودی تکلیف اور مایوسی کے خلاف انسانی جدوجہد کے موضوعات میں گہرائی تک جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ درد کے مشترکہ انسانی تجربے کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'فکر رنج و الم' انسانی غم اور استقامت کی گہرائیوں کو تلاش کرنے کے لیے ایک وسیلہ بن جاتا ہے۔