Meaning of
فکر روز حساب
fikr-e-roz-e-hisaab • फ़िक्र-ए-रोज़-ए-हिसाब
Urdu
روز حساب کی فکر; جوابدہی کی پریشانی
English
concern for the day of judgment; anxiety about accountability
Hindi
प्रलय के दिन की चिंता; जवाबदेही की चिंता
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ آخری جوابدہی کے بارے میں وجودی پریشانی کو پیش کرتا ہے، جو روحانی اور اخلاقی غور و فکر میں گہرائی سے جڑا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی خواہشات اور روحانی ذمہ داریوں کے درمیان اندرونی کشمکش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اخلاقیات، روحانیت، اور الہی فیصلے کے خوف کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی نوعیت اور کسی کے اعمال کے ابدی نتائج کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
یہ فقرہ عارضی زندگی اور ابدی جوابدہی کے درمیان کشیدگی کو مجسم کرتا ہے، جو ایک گہرا شاعرانہ تجزیہ ہے۔